English

Hi! My name is Mariela Vernás, I'm an argentinean voice talent, and you can contact me at #

I do professional voice recordings exclusively in spanish. I'm fluent in rioplatense spanish (for Argentina and Uruguay) as well as in neutral spanish (for the rest of Latin America and other spanish-speaking communities).

This dry voice recordings can be used on videos, CDs, DVDs, internet, tutorials, trainings, animations, slideshows, audiobooks, audioguides, commercials, radio & TV imaging, telephony, conference voiceovers, testimonials, documentaries... amongst other tasks in which a clear and meaningful voice becomes essential.

I have a mid-tone, warm, clear and expressive voice, that can be adapted to a formal as well as to a casual style. You can hear some demo audios here:

I'm graduated from ISER (National Radio Institute), an institution that qualifies and regulates voice talents in my country.
If you want to know more about my studies, you can download my resume.

About my work

I have a professional recording studio with 24hs internet broadband connection, that allows me to work as a freelance at any distance without the long delays and extra costs of traditional delivery.

I work with a really simple system: you send a quote request by email, explaining kind of work, use of it, and extension (it's better if you can include a draft). Provided with that, I'll be sending you a quote and, if you need it, an estimate of delivery time.

There's also another way: if you have a fixed budget (and/or a deadline), just ask me if your recording could be done under these conditions. I'll be answering ASAP.

Then we'll agree about style, delivery time, advance and payment ways (I work with Paypal, MoneyGram, Wester Union) and other details. Here work begins.

So... now you know me! So if you need a spanish female voice, just drop me a line to #. It'll be a pleasure to know you and to work together. See you!